日常の語彙や名付けで目にする文字の向こう側には、日本語の豊かな表現力を証明する深遠な難読漢字が存在します。ここで、知的好奇心を刺激する「さんずい難読漢字クイズ」を出題します。書物の記述や情景描写で見かけるこれらの難字を、いくつ読めるでしょうか。
第1問:【泥濘】
雨が降った後の道などで足を取られる、ぬかるんだ状態を指します。
正解:ぬかるみ(または でいねい)
第2問:【潸潸】
涙がとめどなくハラハラと零れ落ちる様、あるいは雨がしとしとと降る様を形容します。
正解:さんさん
第3問:【瀟洒】
すっきりと垢抜けていて、軽やかでおしゃれな佇まいを指す褒め言葉です。
正解:しょうしゃ
第4問:【瀞】
川の水が深く、流れが極めて静かになっている場所を指します。地名(瀞峡など)にも用いられます。
正解:とろ
第5問:【汪洋】
水が広大に満ち溢れている様子。度量が広くゆったりしていることの例えにも使われます。
正解:おうよう
これらの文字はいずれも「水」が持つ微細な表情や運動、空間の広がりを一文字で表そうとした先人たちの観察眼の結晶です。日本語におけるさんずいのバリエーションは、自然の猛威のみならず、その静謐さや洗練された美をも余すところなく捉えています。